中國電信天翼機頂盒連接電視的步驟如下：

1. 連接線纜：使用高清線將機頂盒與電視機連接。
2. 連接電源：將機頂盒電源線插上。
3. 連接網絡：插上網線，網線要從光貓中間 2 個口子接出來。
4. 開啟設備：打開電視機和機頂盒，用電視機遙控器選擇對應的信號源。
5. 等待加載：開啟之后會進入主頁面，進度條到百分之百即可正常使用。